ᑖᓐ ᐋᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᓐ - Conversation 5
D'où viens-tu?
Étudiez (et répétez) ce qui suit
Montrer le roman Montrer la traduction Tout jouer
D'où viens-tu? (Conversation 5)
ᐙᒋᔮᐦ᙮
waachiyaah.
Bonjour.
ᐙᒋᔮᐦ, ᐊᐙᓐ ᒌᔨ᙮
waachiyaah, awaan chiiyi.
Bonjour, qui es-tu?
ᑖᓐ ᐋᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᓐ᙮
taan aah isinihkaasuyin.
Comment tu t'appelles?
ᒣᐱᓪ ᓃᔨ᙮
mepil niiyi.
Je suis Mabel.
ᒌᔨ ᒫᒃ ᐐ᙮ ᑖᓐ ᐋᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᓐ᙮
chiiyi maak wii. taan aah isinihkaasuyin.
Et toi? C'est quoi ton nom?
ᓀᓖ ᓂᑎᓯᓂᐦᑳᓱᓐ᙮
nelii nitisinihkaasun.
Je m'appelle Nellie.
ᑖᓂᑖᐦ ᐙᐦᒋᔨᓐ᙮
taanitaah waahchiyin.
Tu viens d'où?
ᒋᓵᓰᐲᐦᒡ ᓄᐦᒋᔨᓐ᙮
chisaasiipiihch nuhchiyin.
Je viens de Chisasibi.
ᒋᓵᓰᐲᔅᒀᐤ ᓃᔨ᙮
chisaasiipiiskwaau niiyi.
Je suis une femme de Chisasibi.
ᐋᑯᑖᐦ᙮ ᐙᒋᔮᐦ᙮
aakutaah. waachiyaah.
Bien. Au revoir.
ᐋᑯᑖᐦ᙮
aakutaah.
Okay.
